mơ mơ màng màng Tiếng Trung là gì

发昏 <神志不清。>
迷糊 <(神志或眼睛)模糊不清。>
蒙眬 <快要睡着或刚醒时, 两眼半开半闭, 看东西模糊的样子。>
ngủ mơ mơ màng màng.
睡眼蒙眬; 睡眼迷离。
迷离 <模糊而难以分辨清楚。>
如堕五里雾中 <好像掉在很大的烟雾里。表示模模糊糊, 摸不着头脑或认不清方向。>

• mơ màng:    发昏 đầu óc mơ màng头脑发昏矇眬; 蒙眬 迷茫 遐想
• làm ngơ:    坐视 xem làm lơ
• mơ mơ màng màng như đang ngủ:    睡眼迷离

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“难以置信的医生能听到她的声音。
Mơ mơ màng màng cô nghe được giọng nói của bác sĩ.

”她有些沮丧，“我老是迷迷糊糊的，今天又忘了带笔。
“Tôi cứ luôn mơ mơ màng màng, hôm nay lại quên không mang bút.”

我迷迷糊糊地爬起来，问他是谁。
Tôi mơ mơ màng màng trở dậy, hỏi anh ta là ai.

没有 还没有 他只是在打盹
Không, không hẳn, ổng chỉ mơ mơ màng màng.

昏昏沉沉的睡了一整天，醒来时，已经是第二天的凌晨五点。
Mơ mơ màng màng ngủ cả một ngày, khi tỉnh dậy đã là năm giờ sáng ngày hôm sau.